Gewindestange an motor befestigen

Hallo ich wollte eine Gewindestange an einer Motorwelle befestigen. Und zwar handelt es sich um eine M8 Gewindestange und eine 5mm Welle. Erst habe ich mir gedacht ich schneide mir einfach ein 5er Gewinde auf die Welle und fertige mit dann eine Hülse mit einem Stück 8er und einem Stück 5er Innengewinde, sodass ich die beiden gewinde nur noch reindrehen brauche. Nur leider musste ich feststellen dass ich die Fertigungsgenauigkeit nicht einhalten kann. Nun wollte ich mal Fragen ob ihr vielleicht eine bessere Idee habt

Versuch es mit einer kleinen Madenschraube und/oder Kleber.

Ein Gewinde auf eine gehärtete Welle zu drehen, kannst du vergessen.
Du müsstest die Welle ausbauen und mit einer Drehmaschine bearbeiten (also kein Schneideisen, sondern mit einem Drehmeißel (da gehärtet).

Bei der Verlängerung der Welle gibt es sicher einen Winkelfehler. Ist der tolerierbar oder soll er mit einer Ausgleichskupplung zwischen Motorwelle und Gewindestange ausgeglichen werden?
Manfred

vielleicht ist mit sowas etwas anzufangen?
Bild hier  
(Propeller-Nabe 5mm, Conrad, 225878 - 62)

gruesse