Arduino Uno I2C Handydisplay anschließen

Hallo

Ich hab aus einem alten Handy (Motorola T191) das Display ausgebaut und
versucht an ein Arduino Uno anzuschliessen.
Das Backlight hab ich als Extrastromkreis an eine Batterie gehängt.

Hier hab ich auch einmal das Pinout zu dem Display gefunden.

Bild: http://www.mikrocontroller.net/attac...842/Pinout.png

Vdd auf 5V/3,3V und Vd2 auf 3.3V NRSTOUT auf Reset.
So konnte ich mit dem I2C Scanner ermitteln, welche Adresse das Display hat (PINs A4,A5).
Adresse 0x3C, die Adresse hab ich auch schon mit der Controller Liste verglichen.
http://losno.lisa.univ-paris-diderot...onik/F_I2C.htm

Hab den Code von http://forum.arduino.cc/index.php?topic=56918.0
getestet, aber es erscheint nichts.

Link zu AVR Code
http://forum.htsoft.com/all/showflat.../Number/218812

Wenn ich eine Antwort bekomme, von dem I2C Scanner, brauche ich dann trotzdem einen level shifter?