hast du einen adapter von rs232 zu usb oder den usb-transceiver?
viele adapter funktionieren nicht, da sie nicht die erforderlichen 12V für den transceiver zur verfügung stellen sondern nur die 5V der usb-schnittstelle durchschleifen. das reicht für den transceiver nicht!
wenn der rs232-transceiver funktioniert, dann benutz den, sonst musst du einige andere adapterkabel/stecker ausprobieren. eine schaffen (vermutlich über eine ladungspumpe) 12V.