Ne, von einem Schluss an VCC gegen Ground geht der PIC nicht kaputt. warum auch. der kriegt ja keine Spannung. Anders wärs wenn er zu hohe Spannung bekommen würde. hast du die Spannung an OSC1/2 mit dem OSzi gemessen ? Denn das wäre ja wirklich eigenartig. Oder hast du das mit dem Multimeter gemessen ? Das Multimeter misst Mist bei HF.
Und zu XT/HS: lt Datenblatt geht bei 4MHz beides.
Evtl könntest du trotzdem mal mit den Kondensatoren am Quarz "experimentieren". Ausschalggebend für die Grösse ist nicht der Vorschlag von Microschip, sondern die Vorgabe vom Quarzhersteller.
Gerhard