Ich habe einen HDMI Splitter mit Analog Ausgang das war für mich die Beste Lösung wenn es auch nicht gerade Billig war. Ich halte von den USB Soundkarten nicht viel. Per Splitter habe ich laut Datenblatt auch 5:1 aber in Realität habe ich es noch nicht zum Laufen bekommen (5:1) 2:1 geht. Der Splitter mach 48Khz bei 24Bit und das hört man dann schon. Natürlich nicht bei einer einfachen MP3 Datei.
Der Amtel steckt auf einer eigenen Platine ist kein Arduino und wenn ich einen 10KOhm Wiederstand in die RX Leitung geht alles wie gewünscht muss also noch suchen wo der Strom falsch abbiegt.
Denk dran der Arduino hat 5V am i²c und der PI 3,3 V aber das hast du sicher auf dem Schirm. Ich brauch das I²C für den MCP23017 damit ich Relais später schalten kann.
Wenn ich was habe werde ich es hier Posten.