hatte es dann eh selber rausgefunden.
was vielleicht noch zu bemerken ist, für andere user, dass die FTD2XX.DLL auch noch einbinden muss.

wenn es jemand benötigt, dann kann ich den source code für den c++ builder posten. (jedoch wurde das USB modul noch nicht getestet, da es bei mir noch nicht geliefert wurde, aber das programm läuft).

jedenfalls danke an alle!