Na ja, Deine max. Ausgangsspannung ist + 10V also +12V aus der Autobatterie ist genug. Es gibt solche IC´s die aus +12V machen -12V und das wäre am einfachsten. Die Betriebspannungen für OpAmp´s müsse nicht stabilisiert werden, nur die Referenzspannungen. Du kannst aber die Resistoren R2 umrechnen und für beide z.B. den kleinen 7805 mit +5V nehmen (bis 100 mA).
MfG