Ja, das liegt wohl daran, das das 12V Labornetzteil Potentialgetrennt ist, das PC-Netzteil aber mit Minus geerdet ist.
Wenn du jetzt 12V des einen auf Minus des anderen legst, produzierst du nen super Erdschluss. ;D