Schau Dir mal die orginal asuropos.sci an.
Bei Funktionen gibt es immer einen Funktionskopf ( erste Zeile ). Den hast Du bei Dir weggelassen, deshalb denkt Scilab es sei ein Script und keine Funktion.
Also:
Funktionskopf wie in der orginalen asuropos davor schreiben!
Lesezeichen