Der Unterschied zwischen Isolation und kapazitiver Trennung ist, dass der Laststrom im beschriebenen Fall über den Verbraucher fließen kann oder auch über den Benutzer des Verbrauchers.
Hier kommt es nur zu einem Strom von 3mA, das ist vielleicht nicht sicher tödlich, aber auch gefährlich und sicher nicht erlaubt.

Ganz wichtig ist noch. Es muss mindestens eine doppelte Isolation zwischen Netzphase und einem Anschluss sein der berührt werden kann, damit ein Einzelfehler nicht zu einer Berührung führt, also zwei Kondensatoren in Reihe oder entsprechende Bauelemente. Das hilft aber auch nicht für den Betrieb einer Schaltung die 3mA von Phase nach GND abgibt.
Manfred