Das mit dem Aretieren mittels Gewinde, ist bei einer Achsverlängerung keine elegante Lösung.
Im Falle vom Wischermotor mit dem Vorgelege (Getriebe) könntest du aber durchaus einen Schweispunkt zur Aretierung riskieren
Wenns nicht geht ... ist der Motor put.

Besser wäre natürlich das ganze etwas umzukonstruieren, sodas du keine Verlängerung benötigst.

Zu Not müßtest du dir doch einen Flansch für deine Aufnahme drehen lassen.

Gruß