Der Akku kann ruhig der selbe bleiben, ein extra Spannungsregler würde nicht schaden.
Sinkt eventuell die Spannung ab, wenn du die Servos anschließt -> nachmessen? Hört sich fast so an, als würden die Servos einen kleinen Kurzschluss machen.

jon