@CAT: naja schau für mich is eine trägerfrequenz mit 38khz ganz was anderes wie ein rechteckt mit 38khz.
sowas is für mich ein träger:
Bild hier  

zurück zum thema:
TCNT2 += würd ich nicht machen, da du ja immer in den aktuellen wert vom zähler den 'offset' bzw. startzählwert dazu addierst. ich würd ganz normal in der TOV2-ISR 'TCNT2 = 0x2E' machen.