Also vom Hotwirekabel (2 Widerstände am Parport) kann ich nur abraten.

Zum einen zu empfindlich gegen Störungen und zum anderen null schutz für den Parport des PC.
Im Fehlerfall wars das dann für den Port und da die Schnittstellen im Chipsatz liegen ist an eine Reparatur kaum zu denken.
Lieber die Variante mit Treiber (74xxx244).
Der chip kostet im Zweifelsfalle nur einige Cent.