Ich habe mir das Datenblatt jetzt noch einmal angesehen. Neben dem - typischen - Eingangswiderstand von 100 MOhm ist auch ein Leckstrom IIH und IIL angegeben von - maximal - 1 MikroA.
Das ist dann um Größenordnungen höher als die aus dem Eingangswiderstand errechneten 50 nA.

Quelle:

http://www.atmel.com/dyn/resources/p...ts/doc2466.pdf

Fig. 105, Seite 214, die Werte für die Leckströme stehen im Kapitel "Electrical Characteristics".

Warum das Datenblatt in dieser Beziehung so widersprüchlich (oder zumindest wenig aussagekräftig) ist, ist mir nicht klar, man sollte aber bei der Dimensionierung des Spannungsteilers vorsichtig sein und nicht zu hochohmig werden.

Wahrscheinlich genügt ein Spannungsteiler aus 2 x ca. 20 kOhm ja auch.