Deinstallier mal bitte die Pakete
"brltty" und
"brltty-X11"
mit Synaptic.
Kannst dann auch "libbrlapi1" und "phyton-orca-brlapi"
deinstallieren.
Das ist nur für "Braille" Displays gedacht, diese Teile die Blindenschrift anzeigen. Brauchst Du also höchstwahrscheinlich nicht.

s.a.
http://ubuntuforums.org/showthread.p...rt+strangeness

Bei Ubuntu wird es mit 99%iger Sicherheit daran liegen - habe es gerade nochmal mit einem frisch installierten Ubuntu getestet.
Es scheint so als würde dieses Progrämmchen automatisch die USB Seriell Adapter übernehmen

MfG,
SlyD