HALT!
In dem Thread gabs ja noch ne 2. Seite - hab ich glatt übersehen...
Lade Dir folgende Datei runter:
http://www.atmel.no/beta_ware/avrframework.zip
und entpacke Sie nach C:\Programme\Atmel\AVR Tools\AvrStudio4\dll
(die Originaldatei überschreiben!)
Dann sollte es gehen.

askazo