..da Computer im französischen ordinateur heißt
Vielleicht gibt's ja auch eine ordinateuse ?