Hm, du solltest DDRC = 1 setzen, um den PortC als Output zu konfigurieren. Ist außerdem gewährleistet, dass die Spannung am ADC0-Pin kleiner als 2,56V ist?

EDIT: Sorry, Schwachsinn, es muss natürlich DDRC=0xFF heißen

Gruß
Jonas