Hallo oberallgeier (geiler Name),

ich denke das Problem besteht darin das du das GND vom USB nicht mit dem
FTDI Chip verbunden hast. Somit läuft der USB auf ein anderes Bezugspotential wie der Chip.
Noch eine Anmerkung: ich würde für die LED´s noch Treibertransisitoren
verwenden.
Ansonsten kann ich aber auch nix finden. Ist aber schön geätzt deine
Platine

MfG

Neutro