Wenn der RS232 Port fehlt kann man da relativ günstig einen USB-RS232 Umsatzer kaufen. Da ist im prinzip sowas wie der FT232 und ein max232 drin. Damit spart man die den fummeligen Teil mit dem dem FT232, der nur im nicht ganz so einfach zu lötender Form zu kriegen ist. Wenn man die Schaltung nicht selber bauen will, könnte man da auch auf ein fertiges Board zurückgreifen. Viel mehr als eine UART mit max232 und einen reausgeführen AD braucht man da nicht.