Bei Deinen SteckerBibliotheken sind alle Pins im Schaltplan der Reihe nach angordnet. Zu manchen gibt es aber Biblios (ZB dem 6pol), wo Du jeden einzelnen Pin auch einzeln im Schaltplan bewegen kannst.
Die Groundplane ist wichtig, vor allem, wenn Du den ADC benutzen willst. Zeichne ein Poligon im Layout auf die Platinenumrisse Top und oder Bottom und benenne sie GND. Du musst aber alle Groundnetze auch GND nennen, sonst geht das nicht.
Bohrlöcher: Change drill xxmil und dann anklicken
Dein Freund? Also selber machen? Alle Leiterbahnen / Vias so weit voneinender entfernen wie möglich!!! Willst Du die Stiftleisten von unten festlöten?
Platinen sollten einen Namen haben, damit man in 3 Jahren auch noch weiß, was es für eine ist und welche Version sie hat.
Ich kenne zwar Ulrich Radigs Layout nicht, aber ich würde trotzdem eher dazu raten, als zu Deiner Version.
Andererseits lernt man es nur durch machen...
Gruß