Was Du beschreibst ist die einfache Bootstrap-Schaltung der IRxxx-Treiber. Eine Ladungspumpe würde den (Bootstrap-)Kondensator permanent laden.