Wenn der Fototransistor für IR ist, sollte man auch eine IR diode nehmen.
Der BPW40 ist aber wohl einer ohne Filter.
Man kann das Signal Verstärken, erst einmal sollte aber die beschaltung richtign sein. Hier wird das wohl so sein das man etwa 100 KOhm gegen GND hat, wo man auch die Ausgangsspannung dran mißt. Der Fototransistor kommt dann von denn 100 K nach Vcc (ca. 3-5 V). Dabei die Abgeflachte Seite zum Widerstand. Ein bischen kann man die Empfindlichkeit über den Widerstand anpassen.