meinst Du nen TCP-IP-STack oder einfach nur nen Datenstapel im RAM?
Das erste wird schwerer, da der IP-Stack ne Menge RAM braucht
da i.d.R. der ganze Frame im RAM verwurstelt wird und der M32 da
schlicht nicht so viel davon hat.
Nen Ringpuffer an beliebiger Stelle auslesen wird nicht das Problem darstellen,
kommt halt auf Dein Protokoll an, das die Kommunikation regelt

wenn ic hDich richtig verstanden hab hast Du vor dem
M32 z.B. ne SD-Karte zu verpassen und MP3 von der in ein
Netz mit mehreren Clients zu streamen ... das würde
haarig

Für die Anwendung wär eventuell interessant sich das NGW100
anzuschaun