Es gibt die Möglichkeit das auch mit neueren Kisten zu machen. Dafür müsste man aber PHP neu kompillieren. Wenn man das geschafft hat, dann kann man mit php ganz einfach per fopen auf die Schnittstelle zugreifen.

Dann noch einen cronjob erstellen, der das PHP Script alle Minute aufruft. Das script liest die werte aus und packt sie in eine datenbank. alle 2 minuten wird ein neuer chart per PHP erstellt und hochgeladen