Das auskoppeln des Signals mit einem Kondensator ist schon richtig. Die Frage ist einfach, wieviel Signal ist noch zum auskoppeln vorhanden?
Die Dämpfung, durch den Einspeisepunkt im Empfänger und der Spannungsauskopplung im Sender, ist nicht zu vernachlässigen. Da das Video-Signal sehr breitbandig ist, kann es sein das Teile des Signals sogar kurzgeschlossen werden. Desshalb ist es wichtig, dass der Einspeisepunkt einen hohen Widerstand für den gesammten Frequenzbereich des Video-Signal's darstellt.
Nach dem Auskoppeln sollte das Signal auf jeden Fall noch verstärkt und auf Normpegel gebracht werden.