Das mit dem Transmitbuffer usw. heißt nur, dass du die entsprechende Befehle in byteform in einen Übetragungspuffer schreibst und diese dann mit der Funktion:
I2CTWI_transmitBytes(I2C_RP6_BASE_ADR, transmit_buffer, 6 );
Überträgst.

Für move musst du natürlich das entsprechende Command schicken (Die sind alle weiter oben im Beispiel File definiert) und dann schauen in welcher reihenfolge du die Argumente schicken musst.