Hallo,

ich sehe da die Möglichkeit, einfach eine 'Wrapper'-Funktion zu erstellen. Also eine Funktion, die sich in der gewünschten Syntax aufrufen lässt und dann die Originalfunktion aufruft. Erstmal die wichtigen Funktionen zum laufen bringen und wenn diese dann mit einer anderen Syntax aufgerufen werden soll, einfach eine Wrap-Funktion zwischenschalten oder evtl. gleich per Define umbiegen, wenn möglich.

So könnt Ihr bei allen Funktionen vorgehen. So hat am Ende jeder das so, wie er es haben möchte.
Solange da nicht groß was im Speicher hin-und herkopiert wird, fällt das in der Laufzeit nicht auf.