was heißt hier grausam?
Im englischen Sprachraum (anglikanisch war zugegeben eine schlechte Wortwahl, gemeint war UK + US-amerikanisch) werden Dezimal-Trenner mit einem Punkt dargestellt, und Tausender durch Kommata getrennt.
Chinesen übernehmen meist die amerikanischen Schreibweisen.
Bei uns ist eine Tausender-Trennung durch Punkte auch nur vor dem Komma üblich, nicht hinter dem Komma, Amerikaner trennen auch die "Nachpunkt"-Tausendstel durch weitere Kommata.
Wenn wir also eine Zahl über 1 Million z.B.: 1234567,89 mit dezimaler Komma-Trennung schreiben, machen das die Amerikaner als 1234567.89, eben mit einem Punkt.
und wenn wir die Tausender mit Punkten abtrennen
1.234.567,89
machen das die Amerikaner genau anders herum:
1,234,567.89
edit:
Pi würden wir schreiben als
3,14159265359
die Amis als
3.141,592,653,59
Was jetzt logischer ist, sei dahin gestellt, es ist einfach so normiert.
Ein Punkt ist allerdings die schärfere Trennung als ein Komma, von daher wäre die US-Schreibweise durchaus auch die logischere.
Ist doch insgesamt völlig schlüssig, und einstellen welche Zahlensystemtrennzeichen verwendet werden, kann man ja schließlich auch.
Lesezeichen