Ja, dann wirds schwierig. Vielleicht kann dir jemand helfen.

Die oben genannten Schalter sind recht groß, vielleicht kommst du mit denen noch klar.

Hier hab ich noch hübsche beleuchtete Taster gefunden. wesentlich kleiner - aber preiswerter.
https://de.aliexpress.com/item/32700248410.html