Bitte um Hilfe bei senden/empfangen Atmega8

hallo,
ich bin ein totaler neuling hier, also primitive Frage entschuldigen.

ich möchte von einem seriellen (com) Gerät über die parelle schnittstelle daten empfangen. wir benutzen ein avr-board .
wir senden über die serielle schnittstelle auf dem board den datenstrom auf einen anderen pc und möchten das eingangsdatenstrom über die noch vorhandene parelle schnittstelle (lpt) einlesen und diesen eingelesenen datenstrom in dem atmega 8 verarbeiten.

Könnt Ihr uns bitte helfen, danke im voraus!! :-)
ronald