AVR mit MAC und AVR910 programmieren (wiedereinmal)

Hallo,
es geht mal wieder um das alte Thema, einen AVR über einen MAC zu programmieren.
Habe mich für AVRDUDE und das MySmartUSB-Board entschieden. Den Treiber für das Board hab ich erfolgreich installiert (war auch nicht so schwer). AVRDUDE habe ich bei http://download.savannah.gnu.org/releases/avrdude/ runtergeladen.
Nun verlassen mich leider die Geister. Habe in einigen Foren gelesen, wie man avrdude compiliert und installiert (./configure-; sudo make install-Befehle). Dann sollte man doch einfach mit

avrdude -p m8 -c avr910 -e -U xxx.hex

die Datei in den AVR schicken können, oder?
Habe wahrscheinlich irgendetwas vergessen oder etwas noch nicht ganz verstanden.
Ich hoffe ihr könnt mir helfen.
Schöne Grüße und Danke schon mal
Thomas

Bei mir gehts so, im windows :
avrdude -p m8 -e -c avr911 -Uflash:w:"main.hex" -P com4

also ich würds mal mit avr911 statt avr910 versuchen, so z.B.:

avrdude -p m8 -e -c avr911 -Uflash:w:"xxx.hex"

wegen dem der anschlussbezeichnung weiß ich nicht wie die unter Mac OS genau heißen, müsstest du nachsehen.Dann könntest die auch noch angeben.Was auch noch helfen kann ist dass du dir die hilfe ansiehst.Unter linux geht das mit "man avrdude".Keine ahnung ob das bei der Mac shell gleich ist.