Brauche Hilfe zu Ponyprog und EEPROM

Hallo,
ich habe ein kleines Menü für den Atmega32. Die strings für die Textausgabe sollen in´s EEPROM. Wenn ich im
Programmers Notepad "Make all" ausführe läuft alles ohne Fehler
durch. Ich beschreibe den AVR mit Ponyprog. Alle Zeichen und Texte, die nicht im EEPROM liegen werden ohne Fehler angezeigt, aber alles was im EEPROM liegt (oder liegen sollte)wird nicht Angezeigt. Wenn ich die Datei "main.eep" mit Ponyprog öffne,um nur das EEPROM zu
beschreiben, steht überall "FF".

Woran könnte das liegen?

Wie hast Du denn die Strings definiert (Sourcecode)?