Bitte nochmal einen aktuellen Schaltplan dessen, was Du vorhast und bisher funktioniert. Bei Deinen Beschreibungen verrenkt sich mir was ;)
Da Du von CBOOT und VBOOT schreibst, gehe ich mal davon aus, dass Du einen Treiber mit Bootstrap-Schaltung einsetzt. Die sind dafür gedacht, auch als Highside-Switch einen N-Kanäler zu steuern, ein P funktioniert da nicht wirklich.
Die Spannungswerte sind aber trotzdem unplausibel, wie gesagt - Schaltung bitte!