Weder noch. Cygwin stellt eine Unix ähnliche Umgebung zur Verfügung, was die Portierung deutlich vereinfacht.Zitat:
Was genau ist denn die Cygwin-Umgebung? Ist das ein Windowseigener Dienst oder etwas von WinAVR?
Es könnte auch sein, dass du mehrere unterschiedliche Cygwin-DLLs (cygwin1.dll) im Pfad hast, überprüfe das doch mal.