Moin moin allerseits.
Ich vermute einmal das die Dämpfer einfach nur die mechanischen
und Elektrischen Abweichungen der beiden Servos ausgleichen sollen.
Bei einer starren Verbindung würden die beiden Servos andauernd
teilweise gegeneinander arbeiten. Durch die Dämpfer wird das zwar
nicht verhindert, aber verzögert/verlangsamt. Dann ist mehr "Zeit"
für Regelelektronik (PID(?)) vorhanden. Oder halt nur ein Schutz
gegen Mechanischen "Schrott".
Grüße Richard