Es wird wohl nicht darum gehen den Lüfter durch einen Sensor zu ersetzen.
Es wird wohl schon darum gehen den Drehzahlsensor des Lüfters durch den Durchflusssensor der Wasserkühlung zu ersetzen. Die Drehzahl erkennung geht über die Pulsfrequenz, nicht über ein PWM signal.