Wir denken preislich in der Widerstandskategorie. Ein Widerstand hat eine elektrische Funktion. Ein Stecker ist nur ein schnöder mechanischer Adapter.
Warum da der einfachste Einzelkontakt ein Vielfaches vom heiligen 0805/0603 kostet, erschließt sich uns erst, wenn wir die Dinger selbst in die Hand nehmen und alleine den Unterschied zwischen Funktion und dem von Dir beschriebenen Fehlverhalten zu ergründen suchen. Da in der Regel nicht einmal das gelingt, ärgern wir uns über unsere Unwissenheit, geloben Besserung, lernen aber in der Regel nix dazu (wer gibt schon gerne zu, dass er trotz seines Fachwissens auf einem Teilgebiet im Grunde genommen doch recht doof ist und nicht einmal eine Stiftleiste versteht?).