Leg dir ein kleines Netzteil zu (etwa 9 V) und dahinter eine regelbare Spannungsstabilisierungsschaltung, die du auf 4 V einstellst. Das dürfte billiger sein, wie wenn du bei deinen Experimenten mit 25 VDC deinen Player schrottest (das mit den Widerständen dürfte nicht funktionieren, da der Player sicherlich eine stabilisierte und recht genaue Spannung braucht).

Ein 9V DC Netzteil gibts in (fast) jedem Laden in deiner Stadt. Einen regelbaren Spannungsregler + Poti + ein paar Kondensatoren gibts bei Reichelt für wenige Euro und damit wäre dein Problem gelöst. Und du bist auf der sicheren Seite ...

BEachten musst du nur, wieviel Strom der Player benötigt, aber da es sich um ein Tragbares Gerät handelt, denke ich, dass ein Regler mit 100mA - evtl mit 1A locker ausreicht ...

Grüße
Flite