Wie viel Strom willst du den bei den 12 bzw 24V haben? Wenn 5A reichen, würds nen Schaltregler von Typ LT1074 plus eine ungeregelte Spannung von 30-40V tuen... bei über 80% Wirkungsgrad weitaus cooler (im wahrsten Sinne des Wortes). Die Spule müsstest du wahrscheinlich selbst wickeln, aber wenn du schon Trafos baust dürfte das ja kein Problem sein.