Wenn das die gleiche Schaltung ist, die ich kenne (LED-Matrix mit je einem UAA170 für Horizontal- und Vertikal-"Ablenkung" und einem Sägezahnoszillator für die X-Aussteuerung), sollte sich das einfach auf den LM3914 umstricken lassen. Der IC benötigt im Minimalfall 2 Widerstände, die die Referenzspannung festlegen, und das war's.

Stell mal bitte die Schaltung (ohne Trigger) hier rein. Mal schauen, ob wir das gleiche meinen.

Viele Grüße,
Thomas