Den RS232 Receiver kann man doch mit Hyperterminal recht gut testen.
Wenn keine gültigen Zeichen kommen am TR1 drehen. Sollte dies nicht gehen, weil der Trimmer ganz am Anschlag schon ist, kann man zu R6 einen Widerstand(z.B. 3,3kOhm) parallel schalten. Dann müsste es eigentlich gehen.

Gruß