Ja, das würde ich auch so machen. Entweder direkt mit der PWM-Einheit des Controllers das PPM-Signal erzeugen, oder einfach entsprechende Spannungen an den Sender übertragen (statt den Potis an den Knüppeln).