so also... mein dad hat aus der arbeit ein seriell zu USB kabel mitgebracht und es klappt einwandfrei!! zwar funktioniert bei mir hyperterminal nicht, aber da ich meinen transreceiver bereits in der schule ausprobiert hatte, wusste ich ja das er geht.
jetzt haben wir das testprogramm wieder draufgespielt, aber mit 9400 bits pro sekunde, jetzt klappt es prima!!