<Geht das mit einem I/O Port?>

Mit was sonst?


Kennst du Google?
Ansonsten: Es muss per PWM ein Signal (bspw. 36kHz) erzeugt werden.
Trifft dieses auf den TSOP, wechselt der Pegel an dessen Ausgang.

Wo ist das Problem?