OK, ein echtes Problem, unfassbar.

The only noticible difference was a bind to C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\OFFICE12\MSOXMLMF.DLL, the Microsoft Office XML MIME Filter. To verify that this was the problem, I renamed that DLL, and BINGO, the problem goes away.
Bei Dir fehlt diese Datei und trotzdem ein Problem? Du hast schon das neue WinAVR vom Mai 2007?

Naja, wie auch immer. AVR Studio hast Du dadurch gut kennen gelernt.

@Sternthaler: die ASURO-Bibliothek ist hier nicht das Problem.