Also, ich konnte nicht mehr warten...
Hab das defekte Bauteil rausgerissen, dann hatte ich 8,5 KOhm zwischen +12V und GRD. Da hab ich mich nochmal getraut das "neue" PC Netzteil anzuschließen.

Die Platte läuft, wird erkannt und ist von einer heilen HDD nicht zu unterschieden. Es waren zum Glück keine relevanten Daten auf der Platte...

Da ich keine Erfahrung im SMD Löten habe, werde ich das Bauteil auch draußen lassen und die Platte nur für "unwichtige" Daten nutzen.

Danke euch für die Hilfe!