Also ich hab es wie folgt gelöst für eine 7-Segment Anzeige:

PWM Ausgang auf die Basis des Transistors (NPN, ohne Vorwidestand. Der Transistor Typ ist eher unkritisch, ich habe einen BC848 (SMD) genommen, ein normaler BC547 tut´s auch, oder auch ein BC517(Darlington)), den Kollektor an 5V und den Emitter an die LED (Anode).
Die Kathoden sind jeweils über einen R an den jeweiligen Ausgangspin (0V geschaltet).
Klappt prima.

Edit: Oder willst Du alle LEDs parallel leuchten lassen ? Also entweder alle oder nix ?

Gruß
Jens