Die Idee mit dem Socken für die Anzeigen ist nicht schlecht. Man ist dann gleich etwas weiter weg von der Platine.

So viele verschiedene Pinbelegungen gibt es bei den Anzeigen nicht. Selbst wenn man keine passenden findet, geht es leicher, wenn man einfach zu einer bestehenden Anzeige, die von den Abmessungen und Pinposition paßt, eine zusätzliche Gehäuseform / Pinbelegung definiert. Das ist einfacher als ein komplett neues Bauelement.